CAMPBELL, Andrew Robinson. Born in Newtown Stewart, County Tyrone, N. Ireland on May 11, 1920, died unexpectedly yet peacefully at St. Paul's Hospital on Tuesday, August 24, 2004, at the age of 84, with his son and daughter-in law at his side. Robbie is survived by his loving son Dennis and daughter-in-law Jane; beloved granddaughters Shannon and Melissa. With his parents, 2 brothers and sister (all predeceased), he emigrated to Storthoaks, Sask. in 1928. He was a member of the RCMP from 1941 until 1966, retiring as a Staff Sgt. (Special Branch). He joined the B.C. Securities Commission in 1966 as an investigator and retired in 1980 as a Deputy Superintendent of Brokers. His honesty and integrity in his professional and personal lives brought him respect and many life-long friends from all walks of life. He was a talented furniture maker and a handyman who was generous with his time in helping others. A memorial service will be held on Friday, September 3, 2004 at 2:00 p.m. at Marpole United Church, 1296 West 67th Avenue (at Hudson Street), Vancouver with Rev. Rick Taylor and Rev. Diana Sung officiating. In lieu of flowers, please make a donation in his memory to a charity of your choice.

Published in The Vancouver Sun on Sept. 1, 2004

_________________________________________________________________________________________________


CAMPBELL, Andrew Robinson. Né à Newtown Stewart, dans le comté de Tyrone, en Irlande du Nord, le 11 mai 1920, est mort de façon inattendue et pacifique à l'hôpital St. Paul le mardi 24 août 2004 à l'âge de 84 ans, avec son fils et sa belle-fille à son côté. Robbie survit à son fils aimant Dennis et sa belle-fille Jane; Bien-aimée les petites-filles Shannon et Melissa. Avec ses parents, 2 frères et soeur (tous les prédateurs), il a émigré à Storthoaks, en Saskatchewan. En 1928. Il était membre de la GRC de 1941 à 1966, en retraite en tant que sergent d'état-major. (Direction spéciale). Il a rejoint le B.C. Commission des valeurs mobilières en 1966 à titre d'enquêteur et a pris sa retraite en 1980 en tant que surintendant adjoint des courtiers. Son honnêteté et son intégrité dans sa vie professionnelle et personnelle lui ont valu du respect et de nombreux amis de toute la vie de tous horizons. Il était un fabricant de meubles talentueux et un bricoleur qui était généreux avec son temps à aider les autres. Un service commémoratif se tiendra le vendredi 3 septembre 2004 à 14h à l'église Marpole United, 1296 West 67th Avenue (à Hudson Street), à Vancouver, avec le révérend Rick Taylor et le révérend Diana Sung. Au lieu de fleurs, faites un don dans sa mémoire à un organisme de bienfaisance de votre choix.

Publié dans The Vancouver Sun le 1er septembre 2004

_________________________________________________________________________________________________


CAMPBELL Reg. No. 13838, S/Sgt. Andrew Robinson Campbell (Rtd.), 84, died Aug. 24, 2004 at Richmond, BC. Born on May 11, 1920 at Northern Ireland, he joined the Force Jan. 2, 1941 at Calgary, AB. Upon completion of training at " Depot': he served in "E" Div. until retiring June 15, 1966. He received a Commissioner's Commendation on Aug. 3, 1951. He was also awarded the RCMP Long Service Medal.

_________________________________________________________________________________________________


CAMPBELL Rég. No. 13838, S / Sgt. Andrew Robinson Campbell (Ret.), 84 ans, est décédé le 24 août 2004 à Richmond (C.-B.). Né le 11 mai 1920 en Irlande du Nord, il a rejoint la Force le 2 janvier 1941 à Calgary, en Alberta. À la fin de la formation à “Dépôt, il a servi dans la division “E” jusqu'à sa retraite le 15 juin 1966. Il a reçu la légitimation du commissaire le 3 août 1951. Il a également reçu la Médaille du service de la GRC.

CAMPBELL, Bernard S.G.
"Bernie"
With heavy hearts, the family announces the passing of Bernie on October 2, 2015 surrounded by his loved ones. Beloved husband of Brenda (nee Pugh) for 39 years. Cherished father of Ian of Calgary, Peter (the late Priscilla) and James. Dear brother of Mary (Keith) Rankin, Donald, Anita (Jack) Ross all of Nova Scotia. Dear brother-in-law of Vaughn (Martine) Pugh and Patricia (Phil) Pleli. Predeceased by his father Frank (1958) and his mother Anna (Allan MacIntosh) and parents-in-law Christena & Glen Pugh. He will be sadly missed by many nieces, nephews, family and friends. Bernie was a retired member of the RCMP having achieved the rank of Corporal with 33 years of service. Following 1 week of retirement, Bernie joined the University of Windsor Campus Police. He was a devoted past member of the Windsor Police Pipe Band. Bernie was a passionate advocate for several causes including Mobility Rights. A sincere thank you to Dr. Henry Fortuna and the staff at W.R.H. – Metropolitan Campus 6N, 8N and ICU for their exemplary care throughout this journey. If you so desire, donations to ALSO (Assisted Living Southwestern Ontario), or Beyond Disabilities Rehabilitation Network would be appreciated by the family. Visiting Tuesday 7-9 p.m. and Wednesday 2-5 & 7-9 p.m. at Families First, 1065 Lauzon Rd. East Windsor, 519-969-5841.

Funeral to celebrate Bernie's life will be Thursday, October 8 at Tecumseh United Church, 333 Lacasse, Tecumseh at 11 a.m. Interment Greenlawn Memorial Gardens. Share memories, photos or make a donation online at www.FamiliesFirst.ca

Published in The Windsor Star from Oct. 5 to Oct. 7, 2015

_________________________________________________________________________________________________

CAMPBELL, Bernard S.G.
"Bernie"
Avec un cœur lourd, la famille annonce le décès de Bernie le 2 octobre 2015 entouré de ses proches. Époux bien-aimé de Brenda (née Pugh) depuis 39 ans. Père chéri d'Ian de Calgary, Peter (feu Priscilla) et James. Cher frère de Mary (Keith) Rankin, Donald, Anita (Jack) Ross, toute la Nouvelle-Écosse. Cher beau-frère de Vaughn (Martine) Pugh et Patricia (Phil) Pleli. Prédécédé par son père Frank (1958) et sa mère Anna (Allan MacIntosh) et ses beaux-parents Christena et Glen Pugh. Il manquera beaucoup à plusieurs nièces, neveux, famille et amis. Bernie était un membre à la retraite de la GRC ayant atteint le grade de caporal avec 33 années de service. Après une semaine de retraite, Bernie s'est joint à la police du campus de l'Université de Windsor. Il était un ancien membre dévoué du Windsor Police Pipe Band. Bernie était un défenseur passionné de plusieurs causes, notamment les droits à la mobilité. Un sincère remerciement au Dr. Henry Fortuna et au personnel de H.R.W. - Metropolitan Campus 6N, 8N et ICU pour leurs soins exemplaires tout au long de ce voyage. Si vous le désirez, des dons à ALSO (Assisted Living Southwestern Ontario) ou à Beyond Disabilities Rehabilitation Network seraient appréciés par la famille. Visiter le mardi de 19h à 21h et mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h à Families First, 1065, chemin Lauzon East Windsor, 519 969-5841.

Les funérailles pour célébrer la vie de Bernie auront lieu le jeudi 8 octobre à l'église Unie de Tecumseh, au 333, rue Lacasse, à Tecumseh, à 11h, à l'intérieur des jardins commémoratifs Greenlawn. Partagez des souvenirs, des photos ou faites un don en ligne à www.FamiliesFirst.ca

Publié dans The Windsor Star du 5 oct. Au 7 oct. 2015

_________________________________________________________________________________________________


CAMPBELL Reg. No. 29186, Cpl. Bernard Stewart Campbell (Rtd.), 64, died Oct. 2, 2015, at Windsor, Ont. Born Jan. 1 1 1951, at New Glasgow, N.S. 1 he joined the Force Aug. 16 1 1971, at Halifax, N.S. Upon completion of training at "Depot," he served at "O" Div., until retiring Oct. 27, 2004. He was awarded the RCMP Long Service Medal, Silver Clasp and Stars.

_________________________________________________________________________________________________

CAMPBELL Rég. No. 29186, Cap. Bernard Stewart Campbell (retraité), âgé de 64 ans, est décédé le 2 octobre 2015 à Windsor, en Ontario. Né le 1 er janvier 1951 à New Glasgow, N.S. 1 il s'est joint à la Force le 16 août 1971, à Halifax, N.S. À la fin de la formation au “Dépôt”, il a servi à la division “O” jusqu'à sa retraite le 27 octobre 2004. Il a reçu la médaille de service de la GRC, fermoir en argent et étoiless.

CANAM, Wayne Howard - 82, Shiretown Nursing Home, Pictou, passed away peacefully in the Palliative Care Unit of the Aberdeen Hospital, New Glasgow on August 10, 2015. Born in Peel, New Brunswick, on November 3, 1932, Wayne was the son of Harry and Grace (Quick) Canam. Wayne's early years were spent living on his grandmother's farm; it is there that he developed his strong work ethic and principles. Wayne moved from the farm to Stickney to attend high school in Florenceville. At the age of 18 he joined the RCMP moving to Rockliff, Ontario, and Regina, Saskatchewan, for basic training. After graduation he was stationed in Toronto, Ontario, before starting his 'northern' stint in Aklavik, NWT, in 1952. From Aklavik he went to Herschal Island, Arctic Red River, and Sachs Harbour before moving back to Aklavik in 1954. In 1955 he was stationed at Great Whale River where he met his future wife and life companion, Ruth. Wayne and Ruth moved east and spent three years in Dartmouth, NS, before returning the north to Fort Chimo, Quebec, in 1960. From Fort Chimo they moved to Lake Harbour, NWT, Fort Resolution NWT, Elsa YT, and Whitehorse YT. In 1969, with (by then) four children and a dog and cat in tow, the last move from the north occurred when Wayne was stationed to Halifax. In 1971, in his final move with the RCMP, Wayne settled in Pictou where he was in charge of the local detachment. After 25 years with the RCMP, Wayne retired in 1976, living at this time in Braeshore. Wayne was extremely proud of his career with RCMP as it provided him with the opportunity to make a difference in the communities he served. Wayne received a RCMP Veterans Long Service Award in 2014. After leaving the RCMP, Wayne started a new career with the Provincial Government when he accepted the position of Prothonotary. He was instrumental in organizing the department and was well respected by co-workers, lawyers and the judges with whom he worked. He enjoyed this phase of his career but after 18 years of service, Wayne retired from the government to begin 'real' retirement.Wayne loved life, family, friends and his many dogs over the years (Scotch, Prince, Max, Keegan, Rex and Lily). Among his many talents, Wayne was a wood worker; he added on and enhanced not only the family home but his children's homes. He could plumb, do electrical work and work on motors, he loved to tinker on many projects. Wayne was an avid gardener and when he moved to Braeshore, he maintained a garden large enough to feed the community. He was life-long member of the Lions Club joining the Pictou club in 1971, where he served terms as King Lion and Secretary Treasurer and annually sold Christmas trees and Easter bunnies. He also enjoyed curling and spent more than 20 years maintaining the ice in the Pictou Curling Club. Wayne took great pleasure in his annual vacation to Barbados with Ruth. It was during one of the annual trips that he obtained his scuba diving license at the age of 65. He loved all things technical; especially his computers, working on email, searching the Internet, scanning, photo shopping pictures and working on the family tree. Wayne was an avid photographer and in the early years he captured wonderful images of the North, developing his own pictures. Wayne's biggest enjoyment was to sit back with family and friends, have a drink and tell a story. He had a great sense of humour and told interesting tales of his experiences in the North and growing up on the farm. Nothing put him out; he did not worry about the trivial things and was content with all he had in life. Although he lived through the varying stages of Parkinson's disease for over 15 years, he never once complained.He will be sadly missed by all who knew him but especially his children, Tim Canam (Suzanne), Perth, Australia and grandchildren, Rebecca, Michael and their mother Elska, Yellowknife; Cathy Simpson (Stewart), Braeshore, and grandchildren, Jason and Sarah; Jill Griffin, Braeshore; Pete Canam (Denise), Pictou, and grandchildren, Bryan, Rayell and Alexandra; sister, Carol (Bob) Pichette; nieces and nephew, Denise, Lori and Bobby, Windsor, Connecticut. Wayne was predeceased by his parents, Harry and Grace; his wife, Ruth, and his son-in-law, Mike Griffin.

Visitation will be held on Sunday, August 16th, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. in McLaren Funeral Home, Pictou. Funeral service will be held on Monday, August 17th, at 2:00 p.m. from Pictou United Church, with Mike Simmons officiating. Family flowers only. Donations in Wayne's memory may be made to the local S.P.C. A. or the Parkinson's Society. Thanks to all Wayne's friends and family who made his life full over the years. Special thanks to those who took care of Wayne in the last five years during his illness: staff of the VON, Elsie Clark and Ethel Rudolph of Pictou County Home Health Care and staff of Shiretown and Ivey's Terrace nursing homes.

_________________________________________________________________________________________________


CANAM, Wayne Howard - 82, Maison de soins infirmiers de Shiretown, Pictou, est décédé paisiblement à l'Unité de soins palliatifs de l'hôpital Aberdeen à New Glasgow le 10 août 2015. Né à Peel, au Nouveau-Brunswick, le 3 novembre 1932, Fils de Harry et Grace (Quick) Canam. Les premières années de Wayne ont été passées vivant sur la ferme de sa grand-mère; C'est là qu'il a développé son éthique et ses principes de travail forts. Wayne a déménagé de la ferme à Stickney pour aller à l'école secondaire à Florenceville. À l'âge de 18 ans, il a rejoint la GRC à Rockliff, en Ontario, et à Regina, en Saskatchewan, pour suivre une formation de base. Après avoir obtenu son diplôme, il a été affecté à Toronto, en Ontario, avant de commencer sa carrière “nordique” à Aklavik, dans les Territoires du Nord-Ouest, en 1952. D'Aklavik, il est allé à Herschal Island, Arctic Red River et Sachs Harbour avant de retourner à Aklavik en 1954. Il a été stationné à Great Whale River où il a rencontré sa future femme et compagnon de vie, Ruth. Wayne et Ruth ont déménagé à l'est et ont passé trois ans à Dartmouth, en Nouvelle-Écosse, avant de retourner au nord à Fort Chimo, au Québec, en 1960. De Fort Chimo, ils ont déménagé à Lake Harbour, NWT, Fort Resolution NWT, Elsa YT et Whitehorse YT. En 1969, avec (à ce moment-là) quatre enfants et un chien et un chat à la remorque, le dernier mouvement du nord s'est produit quand Wayne a été stationné à Halifax. En 1971, lors de son dernier déménagement à la GRC, Wayne s'installa à Pictou où il était responsable du détachement local. Après 25 années passées à la GRC, Wayne a pris sa retraite en 1976, vivant à Braeshore. Wayne était extrêmement fier de sa carrière au sein de la GRC, qui lui a permis de faire une différence dans les communautés qu'il desservait. Wayne a reçu un prix d'excellence pour les ancien membre des la GRC en 2014. Après avoir quitté la GRC, Wayne a entamé une nouvelle carrière au gouvernement provincial lorsqu'il a accepté le poste de protonotaire. Il a joué un rôle important dans l'organisation du département et a été très respecté par les collègues, les avocats et les juges avec lesquels il a travaillé. Il a apprécié cette phase de sa carrière, mais après 18 ans de service, Wayne a pris sa retraite du gouvernement pour commencer la “vraie” retraite. Wayne aimait la vie, la famille, les amis et ses nombreux chiens au fil des ans (Scotch, Prince, Max, Keegan, Rex et Lily). Parmi ses nombreux talents, Wayne était un ouvrier du bois; Il a ajouté et amélioré non seulement la maison familiale, mais les maisons de ses enfants. Il pouvait plomb, faire des travaux électriques et de travail sur les moteurs, il aimait à bricoler sur de nombreux projets. Wayne était un jardinier avide et quand il a déménagé à Braeshore, il a maintenu un jardin assez grand pour nourrir la communauté. Il a été membre à vie du Lions Club qui a rejoint le club Pictou en 1971, où il a occupé les fonctions de roi Lion et secrétaire-trésorier et a vendu annuellement des arbres de Noël et des lapins de Pâques. Il a également aimé le curling et a passé plus de 20 ans à maintenir la glace dans le Pictou Curling Club. Wayne a pris grand plaisir dans ses vacances annuelles à la Barbade avec Ruth. C'est lors de l'un des voyages annuels qu'il a obtenu son permis de plongée à l'âge de 65 ans. Il aimait toutes les choses techniques; En particulier ses ordinateurs, travaillant sur le courrier électronique, la recherche sur Internet, la numérisation, les photos de photos et de travailler sur l'arbre généalogique. Wayne était un photographe avide et dans les premières années, il a capturé de magnifiques images du Nord, en développant ses propres images. Le plus grand plaisir de Wayne était de s'asseoir avec sa famille et ses amis, boire un verre et raconter une histoire. Il avait un grand sens de l'humour et a raconté des histoires intéressantes de ses expériences dans le Nord et de grandir sur la ferme. Rien ne l'a mis dehors; Il ne s'inquiétait pas des choses banales et se contentait de tout ce qu'il avait dans la vie. Bien qu'il ait vécu les différents stades de la maladie de Parkinson depuis plus de 15 ans, il ne s'est jamais plaint. Il sera tristement regretté par tous ceux qui le connaissaient, mais surtout par ses enfants, Tim Canam (Suzanne), Perth, en Australie et ses petits-enfants, Rebecca, Michael et leur mère Elska, Yellowknife; Cathy Simpson (Stewart), Braeshore et ses petits-enfants, Jason et Sarah; Jill Griffin, Braeshore; Pete Canam (Denise), Pictou et petits-enfants, Bryan, Rayell et Alexandra; Soeur, Carol (Bob) Pichette; Nièces et neveu, Denise, Lori et Bobby, Windsor, Connecticut. Wayne a été prédécédé par ses parents, Harry et Grace; Son épouse, Ruth, et son gendre, Mike Griffin.


Les visites auront lieu le dimanche 16 août, de 14 h à 15 h et de 19 h à 21 h, dans la maison funéraire McLaren, à Pictou. Les funérailles auront lieu le lundi 17 août à 14h00 à l'Église unie de Pictou, avec la participation de Mike Simmons. Fleurs de famille seulement. Les dons dans la mémoire de Wayne peuvent être faits au S.P.C local. A. ou la Société de la maladie de Parkinson. Merci à tous les amis de Wayne et la famille qui a fait sa vie pleine au cours des années. Un grand merci à ceux qui ont pris soin de Wayne au cours des cinq dernières années pendant sa maladie: le personnel de la VON, Elsie Clark et Ethel Rudolph de soins de santé à domicile du comté de Pictou et le personnel des foyers de soins infirmiers Shiretown et Terrace.

_________________________________________________________________________________________________


# 16792 Retired Sgt.  W.H. (Wayne Howard) CANAM passed away peacefully at Pictou, Nova Scotia on the 10th of August. Wayne was a Life Member of the NS RCMP Veterans Association. Although he was in the latter stages of Parkinson’s, his death was sudden and unexpected. Wayne served in “O”, “G”, and “H” Divisions. Funeral Service is scheduled for Monday, the 17th of August at 2 PM, Pictou United Church.

_________________________________________________________________________________________________


# 16792 Sgt. Retraité. W. H. (Wayne Howard) CANAM est décédé paisiblement à Pictou, en Nouvelle-Écosse, le 10 août. Wayne était membre à vie de l'Association des ancien membre de la GRC de la GRC de la Nouvelle-Écosse.
Bien qu'il ait été dans les derniers stades de la maladie de Parkinson, sa mort a été soudaine et inattendue. Wayne a servi dans les divisions “O”, “G” et “H”. Service funéraire est prévue pour le lundi 17 août à 14 heures, Pictou United Church.

CANNING, Robert Ralph
February 9, 1920 – August 22, 2014

We would like "Ralph's" friends to know that he passed away, quietly in his sleep, during the early morning of August 22, 2014 in Delta, BC, at the Waterford Care facility. He had come here to be closer to family after Mom (Sylvia Valerie Canning) passed away in 2008. Ralph was born on February 9, 1920 in Montreal, PQ, the son of Robert James and Corenna Canning, and moved to Ottawa, ON where he attended school, met his wife-to-be and then joined the RCAF when his country called in WWII. He was discharged from the RCAF at the end of WWII and, after a short time working in Ottawa he "heard the call again" and moved to Regina to become an Instructor at RCMP Depot Division, proudly retiring in 1977 as a S/Sgt, having mastered instructing in many academic fields and led the way in development of many field police techniques such as underwater Search/ Recovery in the Force and was personally decorated by Lord Louis Mountbatten on behalf of the Royal Life Saving Society. During his time in Regina, Ralph was an active member of the RNWMP Masons and Drum Major for the Regina Shrine Club. He retired to Duncan, BC, after leaving the Force and thoroughly enjoyed fishing in local waters, regular reservations at the golf course, international travel to more than 60 different countries and always enjoyed his once-a- week coffee with other retired Members, just to keep in touch. Ralph was predeceased by Sylvia Valerie, his wife of 67 years and is survived by his two sons, David (Elaine), Christopher (Mary), grandchildren Janice, Julie (David), Christine and David (Emily), and great-grandchildren Ryan and Alexander.

Services to be conducted in Regina, SK, on October 3, 2014 in the RCMP Chapel and Columbarium in Depot Division. In lieu of flowers, a donation to an organization of your choice is suggested.

Published in The Regina Leader-Post on Sept. 26, 2014
_________________________________________________________________________________________________

CANNING, Robert Ralph
9 février 1920 - 22 août 2014

Nous aimerions que les amis de «Ralph» sachent qu'il est décédé paisiblement dans son sommeil au petit matin du 22 août 2014 à Delta, en Colombie-Britannique, à l'établissement de soins Waterford. Ralph est né le 9 février 1920 à Montréal, PQ, fils de Robert James et de Corenna Canning, et a déménagé à Ottawa, ON, où il a vécu pour être plus proche de sa famille après la mort de Sylvia Valerie Canning. Il a fréquenté l'école, a rencontré sa femme-à-être et a ensuite rejoint l'ARC quand son pays a appelé dans la Seconde Guerre mondiale. Il a été libéré de l'ARC à la fin de la Seconde Guerre mondiale et, après un court laps de temps à Ottawa, il a «entendu l'appel de nouveau» et s'est installé à Regina pour devenir instructeur à la Division Depot de la GRC, Ayant maîtrisé l'enseignement dans de nombreux domaines universitaires et a ouvert la voie dans le développement de nombreuses techniques de police de terrain telles que la recherche sous-marine / récupération dans la Force et a été personnellement décoré par Lord Louis Mountbatten au nom de la Royal Life Saving Society. Pendant son séjour à Regina, Ralph était un membre actif du RNWMP Maçons et Tambour Major pour le Regina Shrine Club. Il a pris sa retraite à Duncan, en Colombie-Britannique, après avoir quitté la Force et profité de la pêche dans les eaux locales, des réservations régulières au parcours de golf, des voyages internationaux dans plus de 60 pays différents et toujours apprécié son café une fois par semaine avec d'autres membres retraités. rester en contact. Ralph a été précédé par Sylvia Valerie, son épouse de 67 ans, et ses deux fils, David (Elaine), Christopher (Mary), ses petits-enfants Janice, Julie (David), Christine et David (Emily) et ses arrière-petits- Et Alexandre.

Les services seront offerts à Regina, en Saskatchewan, le 3 octobre 2014 dans la Chapelle de la GRC et Columbarium dans la Division Dépôt. Au lieu de fleurs, un don à une organisation de votre choix est suggéré.

Publié dans The Regina Leader-Post le 26 septembre 2014

_________________________________________________________________________________________________


CANNING Reg. No. 18527, S/Sgt. Robert Ralph Canning (Rtd.), 94, died Aug. 22,2014, at Delta, B.C. Born Feb. 9, 1920, at Montreal, Que., he joined the Force Aug. 12, 1948, at Ottawa, Ont. Upon completion of training at "Depot," he served in "Depot" and "N" Divs., until retiring Dec. 28, 1977. He previously served in the RCAF from Aug. 26, 1942 - Oct. 3, 1945. He was awarded the RCMP Long Service Medal, Bronze Clasp and Star, Canadian Volunteer Service Medal, War Medal1939-45, Centennial Medal.

_________________________________________________________________________________________________


CANNING Rég. No. 18527, S/Sgt. Robert Ralph Canning (Ret.), 94 ans, décédé le 22 août 2014, à Delta, C.-B. Né le 9 février 1920 à Montréal (Québec), il rejoint la Force le 12 août 1948 à Ottawa, en Ontario. À la fin de la formation à “Dépôt”, il a servi dans “Dépôt” et “N” Divs., Jusqu'à sa retraite le 28 décembre 1977. Il a servi auparavant dans l'ARC du 26 août 1942 au 3 octobre 1945. Il A remporté la médaille de service à long terme de la GRC, le fermoir de bronze et l'étoile, la Médaille canadienne du service volontaire, la médaille de guerre1939-45, la médaille du Centenaire.

CANTELOPE, Cpl. Dawson Franklin, Ret’d. RCMP - of Jordan Falls, Shelburne County, passed away in Roseway Hospital on Saturday, March 8, 2014. Arrangements are under the direction of H. M. Huskilson’s Funeral Home, Shelburne. A committal service will take place at a later date. On-line condolences may be sent to: hmhuskilson@ns.aliantzinc.ca or you may sign the guest book at www.huskilson.net
_________________________________________________________________________________________________

CANTELOPE, cap. Dawson Franklin, Ret'd. La GRC de Jordan Falls, dans le comté de Shelburne, est décédée à l'hôpital Roseway le samedi 8 mars 2014. Les arrangements sont sous la direction de la Maison funéraire de H. M. Huskilson, à Shelburne. Un service d'engagement aura lieu à une date ultérieure. Les condoléances en ligne peuvent être envoyées à: hmhuskilson@ns.aliantzinc.ca ou vous pouvez signer le livre d'or à www.huskilson.ne
_________________________________________________________________________________________________

Dawson was a member of our NS Veterans Association. His operational service was spent in both B and H Divisions from 1958 to 1982, retiring from Marine Services with his last posting being the Patrol Vessel “Adversus”, based in Yarmouth.

_________________________________________________________________________________________________


Dawson était membre de notre Association des anciens combattants de la Nouvelle-Écosse. Son service opérationnel a été dépensé dans les deux divisions B et H de 1958 à 1982, se retirant de Marine Services avec son dernier poste étant le navire de patrouille "Adversus", basé à Yarmouth.

_________________________________________________________________________________________________


CANTELOPE Reg. No. 27894, Cpl. Dawson Franklin Cantelope (Rtd.), 73, died March 8, 2014, at Shelburne Co., N.S. Born May 24, 1940, at Bridgewater, N.S., he joined the Force Nov. 5, 1958, at Halifax, N.S. Upon completion of training at "N" Div., he served in the "Marine" Div., until retiring Nov. 5, 1982. He received the RCMP Long Service Medal.

_________________________________________________________________________________________________


CANTELOPE Règ. 27894, Cap. Dawson Franklin Cantelope (Ret.), 73 ans, est décédé le 8 mars 2014, chez Shelburne Co., N.S. Né le 24 mai 1940 à Bridgewater, N.S., il a rejoint la Force le 5 novembre 1958, à Halifax, N.S. À la fin de sa formation à la Division “N”, il a servi dans la division Marin jusqu'à sa retraite le 5 novembre 1982. Il a reçu la Médaille du service militaire de la GRC.

Rtd. Sgt. Roy Kenneth Cantle of Rusagonis, NB, passed away on Monday, June 26th, 2017, after a long courageous battle with prostate cancer. Born the 25th of May, 1942, in Oadby, England, he immigrated to Nova Scotia with his family at age 11. Roy joined the RCMP in 1961. He trained in Regina before postings in Fredericton (where he met his beloved wife Carole Yerxa), Oromocto, Saint John and finally transferring to Ottawa in 1970 until retirement in 1988. After returning to Fredericton in 1990, he worked for 10 years building houses for his nephew until full retirement. Roy was an avid outdoorsman and enjoyed fishing, hunting, boating, motorcycling and generally anything outdoors with friends and family. He coached T-Ball, softball and hockey for 14 years in the Ottawa area, achieving his level III certificate in hockey. He amassed over 250,000 kms on his beloved 1985 Honda Goldwing and was the president of the Blue Knights Ontario II, Blue Knights New Brunswick V, as well as the Fredericton Motorcycle Club, and was an instructor for NB Safety Council. Roy was an passionate Bridge player, and managed games at the Fredericton Legion, Stepping Stone Senior Centre and also played at the Fiddlehead Bridge Studio. Predeceased by his father, Henry. Survived by his mother, Madge (Lenham); wife of 53 years, Carole (Yerxa); sons, David, Brian, and Craig (Cherie); and daughter, Laura Albert (John). Grandchildren, Kristina, Emily, Kaitlyn and Jacob; brothers, Peter and Keith; sister, Patricia; several nieces, nephews and countless cherished extended family and friends.

Roy’s family would like to thank the doctors, nurses, staff, and everyone on 3E, 3SW and Palliative Care at the Dr. Everett Chalmers Hospital for their excellent and compassionate care. A celebration of Roy’s life will be held at The Royal Canadian Legion Branch # 4, 199 Queen St., on Friday, June 30th, 2017 from 1:00 – 4:00 pm. In lieu of flowers, the family would welcome donations to the Canadian Cancer Society or the Children's Ward at the Dr. Everett Chalmers Hospital.

_________________________________________________________________________________________________

Ret. Sgt. Roy Kenneth Cantle de Rusagonis, N.-B., est décédé lundi le 26 juin 2017, après une longue bataille courageuse contre le cancer de la prostate. Né le 25 mai 1942 à Oadby en Angleterre, il a immigré en Nouvelle-Écosse avec sa famille à l'âge de 11 ans. Roy s'est joint à la GRC en 1961. Il a été formé à Regina avant d'être affecté à Fredericton (où il a rencontré sa femme Carole Yerxa) , Oromocto, Saint John et finalement transféré à Ottawa en 1970 jusqu'à sa retraite en 1988. Après son retour à Fredericton en 1990, il a travaillé pendant 10 ans à la construction de maisons pour son neveu jusqu'à sa retraite complète. Roy était un passionné de plein air et aimait pêcher, chasser, faire du bateau, de la motocyclette et, en général, n'importe quoi à l'extérieur avec ses amis et sa famille. Il a été entraîneur de T-Ball, de balle molle et de hockey pendant 14 ans dans la région d'Ottawa, obtenant son certificat de niveau III en hockey. Il a amassé plus de 250 000 km sur sa bien-aimée Honda Goldwing de 1985 et a été président du Conseil des Chevaliers bleus Ontario II, de Blue Knights Nouveau-Brunswick V, ainsi que du Fredericton Motorcycle Club. Roy était un joueur de bridge passionné, et a géré des parties au Centre senior Stepping Stone de la Légion de Fredericton et a également joué au studio Fiddlehead Bridge. Prédécédé par son père, Henry. Survécu par sa mère, Madge (Lenham); épouse de 53 ans, Carole (Yerxa); les fils, David, Brian et Craig (Cherie); et fille, Laura Albert (John). Petits-enfants, Kristina, Emily, Kaitlyn et Jacob; frères, Peter et Keith; soeur, Patricia; plusieurs nièces, neveux et d'innombrables familles et amis chéris.

La famille de Roy aimerait remercier les médecins, les infirmières, le personnel et tous les employés de 3E, 3SW et des soins palliatifs de l'Hôpital Dr. Everett Chalmers pour leurs excellents soins prodigués avec compassion. Une célébration de la vie de Roy aura lieu à la filiale n o 4 de la Légion royale canadienne, au 199, rue Queen, le vendredi 30 juin 2017, de 13 h à 16 h. Au lieu de fleurs, la famille accueillerait volontiers des dons à la Société canadienne du cancer ou au service des enfants de l'Hôpital Dr. Everett Chalmers.

William Layton Carey, 90, Bridgewater, Lunenburg Co., died Sunday, September 19, 2010 in Hillside Pines Nursing Home, Bridgewater of natural causes. Bill was born, October 17, 1919 in Fox River to Charles and Eva Maude (Parsons) Carey. Bill grew up in Aylesford and married Alta (Kinsman), July 26, 1949 in Woodville and recently celebrated their 61st wedding anniversary. In 1938, Bill joined the Royal Canadian Mounted Police in Regina, Sask. He had a long and distinguished career with the Royal Canadian Mounted Police, with postings all across Canada. The majority of his service was at Eskimo Point, Coppermine, Aklavik and Baker Lake in the Northwest Territories. He retired as a Sergeant in Virden, Manitoba. After his retirement from the RCMP in 1961, Bill and his family retired to Bridgewater, where he started the Co-Operators Insurance Agency in the basement of his home. He grew the business for 23 years and was joined by his son Danny in 1978. Bill was extremely proud that his business has expanded into three generations and will celebrate its fiftieth year in January. Bill was an avid outdoorsman. He loved hunting and fishing at his camp in Cannan Mountain and Peter Stillwater or where ever he and friends would go. He was a long time member of the Bridgewater Hand Gun Club and had a “reserved” seat at the card table as it was one of his favourite pastimes to play cards with his friends. He also loved woodworking and it was often said that anything he made would never blow away ! Above all else, Bill (Dad, Grampy) loved being with his family. His favourite time of year was Christmas when he could spoil them by following his rule: one special gift to be opened on Christmas Eve. He treasured every special occasion and anxiously waited with his “boots on” for Danny to pick him up for the daily trip for coffee. Bill is survived by his wife, Alta (Kinsman); sons, David (Denise), Danny (Rhona); grandchildren, Cathy (Jonathan Lewis), Samantha and Danielle; step grand-daughter, Terry Lynn Hartwell (Shawn); great grandchildren, Madeline and Clara Lewis, Zoe and Fin Hartwell; sisters, Nita Morton and Ada DeLouchery; many nieces and nephews.

No visitation at the funeral home by request. Service 1 p.m. Wednesday in Bridgewater United Church, Bridgewater. Rev. Ivan Norton officiating, with interment in Brookside Columbarium, Bridgewater. No flowers by request, donations may be made to Bridgewater United Church or charity of choice. A reception will follow in the Bridgewater United Church Christian Education Centre. Arrangements entrusted to Sweeny’s Funeral Home, Bridgewater where on-line condolences may be made by visiting www.sweenysfuneralhome.com

_________________________________________________________________________________________________


William Layton Carey, 90 ans, Bridgewater, Lunenburg Co., est décédé le dimanche 19 septembre 2010 à Hillside Pines Nursing Home, Bridgewater de causes naturelles. Bill est né, le 17 octobre 1919 dans la rivière Fox à Charles et Eva Maude (Parsons) Carey. Bill a grandi à Aylesford et a épousé Alta (Kinsman), le 26 juillet 1949 à Woodville et a récemment célébré leur 61e anniversaire de mariage. En 1938, Bill rejoint la Gendarmerie royale du Canada à Regina, en Saskatchewan. Il a eu une longue et distinguée carrière au sein de la Gendarmerie royale du Canada avec des affectations partout au Canada. La majorité de son service était à Eskimo Point, Coppermine, Aklavik et Baker Lake dans les Territoires du Nord-Ouest. Il a pris sa retraite comme sergent à Virden, au Manitoba. Après sa retraite de la GRC en 1961, Bill et sa famille se retirèrent à Bridgewater, où il créa l'agence d'assurance Co-Operators au sous-sol de sa maison. Il a grandi l'entreprise pendant 23 ans et a été rejoint par son fils Danny en 1978. Bill était extrêmement fier que son entreprise s'est développée en trois générations et fêtera sa cinquantième année en Janvier. Bill était un passionné de plein air. Il aimait la chasse et la pêche dans son camp de Cannan Mountain et Peter Stillwater ou où il allait et ses amis. Il était un membre de longue date de la Bridgewater Hand Gun Club et avait un "réservé" siège à la table de la carte comme c'était l'un de ses passe-temps préférés pour jouer aux cartes avec ses amis. Il aimait aussi le travail du bois et on disait souvent que tout ce qu'il fabriquait ne soufflerait jamais! Par-dessus tout, Bill (papa, Grampy) aimait être avec sa famille. Son temps préféré de l'année était Noël quand il pourrait les gâter en suivant sa règle: un cadeau spécial pour être ouvert la veille de Noël. Il précieux chaque occasion spéciale et attendu avec anxiété avec ses "bottes sur" pour Danny pour le ramasser pour le voyage quotidien pour le café. Bill laisse dans le deuil son épouse, Alta (Kinsman); Fils, David (Denise), Danny (Rhona); Petits-enfants, Cathy (Jonathan Lewis), Samantha et Danielle; La petite-fille d'étape, Terry Lynn Hartwell (Shawn); Arrière-petits-enfants, Madeline et Clara Lewis, Zoe et Fin Hartwell; Sœurs, Nita Morton et Ada DeLouchery; Beaucoup de nièces et de neveux.

Aucune visite au salon funéraire sur demande. Service 1 p.m. mercredi à Bridgewater United Church, Bridgewater. Révérend Ivan Norton officiant, avec enterrement dans Columbarium Brookside, Bridgewater. Pas de fleurs sur demande, les dons peuvent être faites à Bridgewater United Church ou de charité de choix. Une réception suivra au Bridgewater United Church Christian Education Center. Arrangements confiés à Sweeny's Funeral Home, Bridgewater, où des condoléances en ligne peuvent être faites en visitant www.sweenysfuneralhome.com

_________________________________________________________________________________________________


CAREY Sgt. William Layton Carey (Rtd.), 90, died Sept. 19, 2010, at Bridgewater, NS. Born Oct. 17, 1919, at For. River. Cumb. Co., NS, he joined the Force July 2, 1940, at Halifax, NS. Upon completion of training at "Depot;' he served in "K," "Depot," "O;' "G," “H” "D" and "J" Divs., until retiring Dec. 6, 1961. He was awarded the RCMP Long Service Medal.

_________________________________________________________________________________________________

CAREY Sgt. William Layton Carey (Ret.), Âgé de 90 ans, décédé le 19 septembre 2010 à Bridgewater, en Nouvelle-Écosse. Né le 17 octobre 1919, à For. Rivière. Cumb. Co., N.-É., il a rejoint la Force le 2 juillet 1940, à Halifax, NS. À la fin de la formation à “Dépôt”; Il a servi dans “K”, “Dépôt”, “O”, “G”, “H”, “D” et “J” Divs., Jusqu'à sa retraite le 6 décembre 1961. Il a reçu la Médaille du service militaire de la GRC.

CARPENTIER, Jean-Paul In CSSSG hospital in Hull on May 15, 2007 at the age of 63 years. Retired from the RCMP Beloved husband of Claudette Tessier and son of the late Donald Carpentier and of the late Lea Cloutier. Loving father of Josee (Georges Beauchamp) and Martin (Marieve Gauthier). Grandfather of Lea, Renaud and Olivier. Dear brother of Gerald, Nicole, Ginette, Carole, Louise, Richard, Roger, Charles, Jean-Guy, Daniel and their spouses and a brother in law Andre Tessier. Predeceased by 1 brother Jacques and 3 sisters Lisette, Claudette and Denise. Survived by many nephews, nieces and friends.

No visitation. Cremation. A private service will be held at a later date. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais, 95, boul. de la Cite-des-Jeunes, Gatineau (Hull). In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For information: (819) 568-2425; Fax: (819) 568-2426; email: conf@cfo.coop

Published in The Ottawa Citizen on May 16, 2007

_________________________________________________________________________________________________


CARPENTIER Règl. No. 41612, ancien gend. Jean Paul Carpentier, 63 ans, décédé le 15 mai 2007, à Pontiac, QC. Né le 13 novembre 1943 à Port Colborn (Ontario), il a rejoint la Force le 9 juin 1981 à Ottawa (Ontario). À la fin de la formation à “Dépôt”, il a servi dans “A” Div. Jusqu'à sa démission le 13 novembre 1999. Il a auparavant servi dans l'ARC du 18 février 1964 au 31 janvier 1968 et du CAP du 1er février 1968 au 10 décembre 1969.

_________________________________________________________________________________________________


CARPENTIER Reg. No. 41612, former Cst. Jean Paul Carpentier, 63, died May 15, 2007, at Pontiac, QC. Born on Nov. 13, 1943, at Port Colborn, ON, he joined the Force on June 9, 1981, at Ottawa, ON. Upon completion of training at "Depot," he served in "A" Div. until taking his discharge Nov. 13, 1999. He previously served in the RCAF from Feb. 18, 1964 to Jan. 31, 1968 and CAP from Feb. 1, 1968 to Dec. 10, 1969.

CARREAU, Daniel Augustus Rtd S/Sgt.
November 1, 1926 - September 26, 2012

Passed away peacefully surrounded by his family. Predeceased by his wife Norma, daughter Jane Lewis, son Peter, and brother John. Survived by his loving companion Rosemary Harnish. Beloved father of Catherine Emerson and husband Don, Susan Thompson, Nancy Breckenbridge, Daniel D. Carreau, Ann Randall and husband Andy. Father-in-law of Mo Lewis and Bonnie Carreau. Dear grandfather to grandchildren Rebecca, Donald; Kenneth, Donna Marie; Rachael, Bradley, Kristy; Tara, Danielle; Kayla, Erin, Theo; Meghan, Cassandra, Christina and great-grandchildren Kylie, Luke, and Jacob. Brother of Brian (the late Claire) and Jerry (Judy) Carreau of Nova Scotia. Also survived by many nieces and nephews. Mr. Carreau was a proud RCMP Officer who served from 1945 - 1970 and retired as a Staff Sergeant. He was also a life time member of the K of C Council #1459.

Visitation will be held at Victoria Greenlawn Memorial Chapel & Visitation Centre 1525 Hwy #3, Oldcastle, ON (1 block West of Walker Rd.) 519-969-3939 on Friday from 2 - 5 p.m. and 7 - 9 p.m. Veteran's service under the auspices of W.V.M.S.C. at 7:30 p.m. Visitation will continue on Saturday, September 29, 2012 from 12 p.m. until the time of the Funeral Service in the chapel at 1 p.m. Interment at Victoria Memorial Gardens. Memorial donations may be made to Parkinson's Society or Alzheimer Society. Share memories and online condolences www.msuttonfuneral.ca

_________________________________________________________________________________________________


CARREAU, Daniel Augustus Ret. S/Sgt.
1er novembre 1926 - 26 septembre 2012

Passé tranquillement entouré par sa famille. Prédécédé par sa femme Norma, sa fille Jane Lewis, son fils Peter et son frère John. Survivé par son amoureux compagnon Rosemary Harnish. Bien-aimé père de Catherine Emerson et son mari Don, Susan Thompson, Nancy Breckenbridge, Daniel Carreau, Ann Randall et son mari Andy. Beau-père de Mo Lewis et Bonnie Carreau. Cher grand-père aux petits-enfants Rebecca, Donald; Kenneth, Donna Marie; Rachael, Bradley, Kristy; Tara, Danielle; Kayla, Erin, Theo; Meghan, Cassandra, Christina et arrière-petits-enfants Kylie, Luke et Jacob. Frère de Brian (feu Claire) et Jerry (Judy) Carreau de la Nouvelle-Écosse. Aussi survécu par de nombreuses nièces et neveux. M. Carreau était un officier fier de la GRC qui a servi de 1945 à 1970 et a pris sa retraite comme sergent d'état-major. Il a également été membre à vie du conseil de la K of C # 1459.

La visite se tiendra au Victoria Greenlawn Memorial Chapel & Visitation Centre 1525, route 3, Oldcastle, ON (1 pâté de maisons à l'ouest du chemin Walker) 519-969-3939 le vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Auspices de WVMSC À 19h30. La visite se poursuivra le samedi 29 septembre 2012 de 12 heures jusqu'à l'heure du service funéraire dans la chapelle à 13 heures Interment au Victoria Memorial Gardens. Des dons en mémoire peuvent être faits à la Société de la maladie de Parkinson ou à la Société Alzheimer. Partagez des souvenirs et des condoléances en ligne www.msuttonfuneral.ca


_________________________________________________________________________________________________



Augustus Carreau (Rtd.), 85, died Sept. 26, 2012, atLeamington, ON. Born Nov.1, 1926,at Halifax,NS, he joined the Force Nov.28,1945, at Halifax, NS, and posted to "H" Div; Marine Section, until becoming a regular member Feb. 1, 1948, at Regina, SIC Upon completion of training at "Depot," he served in ‘’A” and “O” Divs., until retiring Dec. 12, 1970. He was awarded the RCMP Long Service Medal, Bronze Clasp and Star. He previously served in the RCAF from Feb. 11, 1943 - March 11, 1943 and the Canadian Army from Oct. 27, 1944 - Oct. 10, 1945.


________________________________________________________________________________________________


Augustus Carreau (Ret.), 85 ans, décédé le 26 septembre 2012, à Charlotte, ON. Né le 1er novembre 1926, à Halifax (N.-É.), il a rejoint la Force le 28 novembre 19445 à Halifax, N.-É., et a été affecté à “H” Div; Section maritime, jusqu'à devenir membre régulier le 1er février 1948, à Regina, SIC À la fin de la formation au “Dépôt”, il a servi dans les divisions “A” et “O”. Jusqu'à la retraite le 12 décembre 1970. Il A reçu la médaille de service de la GRC, le fermoir en bronze et l'étoile. Il a déjà siégé à l'ARC du 11 février 1943 au 11 mars 1943 et à l'armée canadienne du 27 octobre 1944 au 10 octobre 1945.

CARRON, Frank Harry Peacefully on Saturday, May 30, 2009 in his 86th year. Beloved husband of the late Eileen Carron (Thomson). Dear father of Lynda Fullerton (George predeceased), Deborah Licari (Peter), Heather Anka (Greg Chapman) and Nancy Carron (predeceased). Grandfather of Stephanie Carron, Rocky Licari, Tiffany Licari, Tyler Carron and Kayla Anka. Frank served in Italy as a gunner in WWII. After the war, Frank joined the RCMP and retired as a Staff Sergeant and then joined Public Works as a Dominion Fire Commissioner for Canada.

Friends are welcome to attend a memorial service on Tuesday, June 2, 2009 at 2:00 in the Chapel at The Perley and Rideau Veterans Home, 1750 Russell Road, Ottawa. Special thanks to all the loving staff at the Perley and Rideau Veterans Home. For those desiring, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Published in The Ottawa Citizen from June 1 to June 2, 2009

_________________________________________________________________________________________________


CARRON, Frank Harry Tranquillement, le samedi 30 mai 2009 à sa 86e année. Bien-aimé mari de feu Eileen Carron (Thomson). Cher père de Lynda Fullerton (George précédé), Deborah Licari (Peter), Heather Anka (Greg Chapman) et Nancy Carron (prédécédée). Grand-père de Stephanie Carron, Rocky Licari, Tiffany Licari, Tyler Carron et Kayla Anka. Frank a servi en Italie comme artilleur dans la Seconde Guerre mondiale. Après la guerre, Frank a rejoint la GRC et s'est retiré en tant que sergent d'état-major et a ensuite rejoint les Travaux publics en tant que commissaire aux incendies au Canada.

Les amis sont invités à assister à un service commémoratif le mardi 2 juin 2009 à 2h00 dans la chapelle de The Perley et Rideau Veterans Home, 1750 Russell Road, Ottawa. Un merci spécial à tout le personnel aimant de Perley et Rideau Veterans Home. Pour ceux qui souhaitent, les dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés par la famille.
Publié dans The Ottawa Citizen du 1er juin au 2 juin 2009

_________________________________________________________________________________________________


CARRON Reg. No. 14625, S/Sgt. Harry Francis Carron, (Rtd.), 85, died May 30, 2009 at Ottawa, ON. He was born June 29, 1923 at Arnprior, ON. He joined the Force Feb. 15, 1946 at Ottawa, ON and posted to Depot. He served in "F", "K", "E" and "H'' Divs. taking his pension July25, 1966. He was awarded the RCMP Long Service Medal. He previously served in the Canadian Army from July 22, 1941 to Oct. 4, 1945 being awarded the Can. Vol. Service Medal and Clasp, Italy Star, France and Germany Star, Defence Medal and 1939-45 War Medal.

_________________________________________________________________________________________________


CARRON Règ. 14625, S/Sgt. Harry Francis Carron, (Ret.), 85 ans, est décédé le 30 mai 2009 à Ottawa, ON. Il est né le 29 juin 1923 à Arnprior, ON. Il a rejoint la Force le 15 février 1946 à Ottawa (ON) et a posté à Dépôt. Il a occupé les fonctions de “F”, “K”, “E” et “H” Divs. Il a occupé sa retraite le 25 juillet 1966. Il a été récompensé de la Médaille du service militaire de la GRC. Le 4 octobre 1945 avec la médaille de service Can. Vol. Et le fermoir, l'étoile d'Italie, l'étoile de la France et l'Allemagne, la médaille de la défense et la médaille de guerre 1939-45.

CARTER, Edward Victor (Poor, Vic, Nick, Kit, E.V., Ed, Edward, Pops)Poor was born in Saskatoon on August 11, 1915. He died quietly at home, in his sleep on July 2, 2009 in Vancouver. Kit was married to Helen Frances Maynard on May 1, 1945 in England and had three daughters; Gretchen (Doug), Adrienne, and Hilary (Peter). After his loss of Helen in 1971, Poor married Florence Joan Denroche (J.D.) in June, 1972. J.D. brought her four children Pad (Ray), Pete (Barb), Buzz (Keryn) and Cathy (Paul) to join the family. Together they had 16 grandchildren and 11.75 great grandchildren. J.D. passed away in July of 2007. Nick became member of the R.C.M.P. in December 1937, joined the 11th Canadian Special Provost Section and fought in Italy, Germany and ultimately, as a Captain, was among the liberation armies who freed Holland in 1944. He proudly rode in a number of Musical Rides and was part of Queen Elizabeth II's coronation procession in 1953. He retired from the RCMP in 1963 and returned to his family home on Point Grey Road in 1964. This house, one of the first on Pt Grey Rd, was built by his parents in 1925. It was there he lived out his life - and he did liveÇ every minute of his life to the fullest. His second retirement was from the Federal Government where he worked as an Unemployment Insurance Investigator. He conducted tours through the St. Roch in Vancouver and was a docent at the Maritime Museum. Poor had a myriad of hobbies in which he immersed himself. Horseback riding, woodworking, travelling, keep fit classes, wine making, sketching, bird watching, gardening, gourmet cooking, and theme parties will name just a few. A testimony to his love of playing with the English language is indicated by the 6 or 7 versions of thesauruses he owned. He always said that `life is a gig.' We would like to thank his wonderful caregivers and friends: Joseph, Norma, Donna, Mari and Laurie. They cared for him with respect and dignity and they all mean the world to our family. A very special thank you goes to Sara, Fraser and Carter for their selfless devotion to their Grandpa.

In preference to flowers, donations would be appreciated by the Alzheimer's Society of Canada. A celebration of Poor's life will be held at his home on July 25th at 4:00 p.m. "The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on: nor all your Piety nor Wit Shall lure it back to cancel half a Line, Not all your Tears wash out a Word of it." The Rubaiyut of Omar Khayyam.

Published in Vancouver Sun and/or The Province from July 11 to July 12, 2009

_________________________________________________________________________________________________


CARTER, Edward Victor (Poor, Vic, Nick, Kit, E.V., Ed, Edward, Pops) Pauvre est né à Saskatoon le 11 août 1915. Il est mort tranquillement à la maison, dans son sommeil le 2 juillet 2009 à Vancouver. Kit a été marié à Helen Frances Maynard le 1er mai 1945 en Angleterre et a eu trois filles; Gretchen (Doug), Adrienne et Hilary (Peter). Après sa perte d'Helen en 1971, Poor a épousé Florence Joan Denroche (J.D.) en juin 1972. J.D. a amené ses quatre enfants Pad (Ray), Pete (Barb), Buzz (Keryn) et Cathy (Paul) à rejoindre la famille. Ensemble, ils avaient 16 petits-enfants et 11,75 arrière-petits-enfants. J.D. est décédé en juillet 2007. Nick est devenu membre du GRC En décembre 1937, a rejoint la 11e Section Spéciale Spéciale Canadienne et a combattu en Italie, en Allemagne et en fin de compte, en tant que Capitaine, faisait partie des armées de libération qui ont libéré la Hollande en 1944. Il a fièrement roulé dans un certain nombre de balades musicales et faisait partie de la Reine Elizabeth La procession du couronnement de II en 1953. Il a pris sa retraite de la GRC en 1963 et est retourné dans sa maison familiale sur le chemin Point Grey en 1964. Cette maison, l'une des premières sur Pt Gray Rd, a été construite par ses parents en 1925. Il était là-bas A vécu sa vie - et il a vécu chaque minute de sa vie au maximum. Sa deuxième retraite provient du gouvernement fédéral où il a travaillé comme chercheur en assurance-chômage. Il a mené des visites à travers le St. Roch à Vancouver et a été professeur au Musée maritime. Le pauvre avait une myriade de loisirs dans lequel il s'immergeait. L'équitation, le travail du bois, les voyages, les cours de maintien en forme, la vinification, l'ébauche, l'observation des oiseaux, le jardinage, la cuisine gastronomique et les fêtes à thème n'en nommeront que quelques-uns. Un témoignage de son amour de jouer avec la langue anglaise est indiqué par les 6 ou 7 versions de thésaurus dont il était propriétaire. Il a toujours dit que «la vie est un concert». Nous tenons à remercier ses merveilleux soignants et amis: Joseph, Norma, Donna, Mari et Laurie. Ils l'ont soigné avec respect et dignité et ils signifient tous le monde pour notre famille. Un très spécial merci à Sara, Fraser et Carter pour leur dévouement désintéressé envers leur grand-père.

 De préférence aux fleurs, les dons seraient appréciés par la Société Alzheimer du Canada. Une célébration de la vie de Poor se tiendra à son domicile le 25 juillet à 16h. "The Moving Finger écrit, et, ayant écrit, se déplace: ni toute votre Piété, ni Wit, l'attireront pour annuler une demi-ligne, pas toutes vos larmes laissent une parole." Le Rubaiyut d'Omar Khayyam

Publié à Vancouver Sun et / ou à la province du 11 juillet au 12 juillet 2009

_________________________________________________________________________________________________


First joined on on September 3, 1937 at Vancouver. BC. Discharged when lime Expired on Sept. 2, 1942. Then to WWII He reengaged in the Force on April 18, 1947. WWII. Canadian Army. He enlisted in the Canadian Army on September 5, 1942 and served until March 19, 1947. Also awarded: The 1939-45 Star, The France & Germany Star, The Italy Star, The Defence Medal. The 1939-45 War Medal and The CVSM with Clasp & Oak Leaf.

_________________________________________________________________________________________________


Rejoint le 3 septembre 1937 à Vancouver. AVANT JC. Déchargé quand le citron vert a expiré le 2 septembre 1942. Ensuite, à la Seconde Guerre mondiale, il s'est réengagé dans la Force le 18 avril 1947. La Seconde Guerre mondiale. Armée canadienne. Il s'est enrôlé dans l'armée canadienne le 5 septembre 1942 et a été servi jusqu'au 19 mars 1947. Également décerné: L'étoile de 1939-1945, L'Etoile de France et de l'Allemagne, L'Etoile d'Italie, La Médaille de la Défense. La médaille de guerre de 1939-1945 et le CVSM avec Fermoir et feuille de chêne.

CARTER, Phillip Arthur Born April 21, 1915 at Outlook and passed away in March 1990 in Ottawa. Retired S/Sgt RCMP Reg No 13512. Leaving home at age 17, he served Canada for over 47 years and afforded his children every opportunity that he himself had not enjoyed. With Love and Respect, Warren and Hilda

Published in The Ottawa Citizen on Mar. 21, 2010


_________________________________________________________________________________________________


CARTER, Phillip Arthur Né le 21 avril 1915 à Outlook et décède en mars 1990 à Ottawa. S / Sgt retiré RG n ° 13512 de la GRC. En quittant la maison à l'âge de 17 ans, il a servi le Canada depuis plus de 47 ans et a offert à ses enfants toutes les occasions dont il n'avait pas joui. Avec l'amour et le respect, Warren et Hilda

Publié dans The Ottawa Citizen le 21 mars 2010


_________________________________________________________________________________________________



CARTER Reg. No. 13512, ex-S/Sgt. Phillip Arthur Carter, 74, died March 22, 1990, at Ottawa, Ontario. He w as born April 21, 1915, at Out look, Saskatchewan, and joined the Force July 5, 1940, at Edmonton, Alberta. Upon completion of training at Depot Division, Regina, Saskatchewan, he was posted to " L" Division, Prince Edward Island, serving at Charlottetown, Alberton, Summerside, and Souris. On October 1, 1946, he was transferred to " H" Division, Nova Scotia, and served at Halifax, Inverness, Port Hawkesbury, North Sydney, and Sydney. On August 1, 1947, he was transferred to " D" Division, Manitoba, where he served at Winnipeg, and w as transferred to Ottawa on September 1, 1960. He retired to pension October 3, 1965. Carter was promoted to corporal November 1, 1953; sergeant May 1, 1957, and staff sergeant May 1, 1962.


_________________________________________________________________________________________________


CARTER Rég. No. 13512, ex-S/Sgt. Phillip Arthur Carter, âgé de 74 ans, est décédé le 22 mars 1990 à Ottawa (Ontario). Il est né le 21 avril 1915 à Out look, en Saskatchewan, et a rejoint la Force le 5 juillet 1940 à Edmonton, en Alberta. À la fin de la formation à la Division “Dépôt”, à Regina, en Saskatchewan, il a été affecté à la division “L”, à l'Île-du-Prince-Édouard, à Charlottetown, à Alberton, à Summerside et à Souris. Le 1 octobre 1946, il a été transféré à la division “H”, en Nouvelle-Écosse, et a servi à Halifax, à Inverness, à Port Hawkesbury, à North Sydney et à Sydney. Le 1er août 1947, il a été transféré à la division “D”, au Manitoba, où il a servi à Winnipeg et a été transféré à Ottawa le 1er septembre 1960. Il a pris sa retraite à la retraite le 3 octobre 1965. Carter a été promu au mois de novembre 1, 1953; Sergent 1er mai 1957 et sergent d'état-major 1er mai 1962.

CARTER _ William (Bill) 1928 - 2008 William (Bill) Carter passed away peacefully on the evening of Friday, July 4, 2008 just before his 80th birthday. His love, laughter and strength will be remembered by his family and friends. He is survived by his wife of fifty-six years (Joan), his daughters Barb Kara (Nasir), Cathy Carter-Snell (Mark), Susan Tsagkaris (Ted) and Judy Henry (Daryl), and his grandchildren (Dru, Jared, Christopher, Caroline, Nomiki, Taeo, Kiara, Kiri, Ashley, Lindsay, Patrick and Mitchell), and his two brothers Don and Percy. Bill served twenty-five years in the RCMP in Saskatchewan, twenty-three years as a fraud investigator with CIBC in Calgary, and concluded his employment with the Alberta Driver Control Board. He was past president of both Fort Calgary and the RCMP Veteran's Association. We would like to thank Miriam, Buryl, and the staff of Rockyview Hospital's Unit 46 for their caring and support, as well as our friends (especially Boyd, Bob and Ian) who spent time with him in these last few months.

A celebration of his life will be held at Holy Nativity Anglican Church (12707 Bonaventure Drive S.E.) on Friday, July 11, 2008 at 11:00 a.m. Condolences may be forwarded through www.commemorativeservices.ca . Arrangements in care of Commemorative Services Funeral Directors. Telephone: 403-265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca

Published in The Calgary Herald from July 6 to July 9, 2008

_________________________________________________________________________________________________


CARTER _ William (Bill) 1928 - 2008 William (Bill) Carter est décédé paisiblement le vendredi 4 juillet 2008 juste avant son 80e anniversaire. Son amour, son rire et sa force seront rappelés par sa famille et ses amis. Il est survécu par sa femme de cinquante-six ans (Joan), ses filles Barb Kara (Nasir), Cathy Carter-Snell (Mark), Susan Tsagkaris (Ted) et Judy Henry (Daryl) et ses petits-enfants (Dru, Jared Christopher, Caroline, Nomiki, Taeo, Kiara, Kiri, Ashley, Lindsay, Patrick et Mitchell) et ses deux frères Don et Percy. Bill a servi vingt-cinq ans à la GRC en Saskatchewan, vingt-trois ans en tant qu'interprète de fraude à la CIBC à Calgary et a conclu son emploi avec le Conseil de contrôle des conducteurs de l'Alberta. Il était président de Fort Calgary et de l'Association des vétérans de la GRC. Nous aimerions remercier Miriam, Buryl et le personnel de l'unité 46 de l'Hôpital Rockyview pour leurs soins et leur soutien, ainsi que nos amis (surtout Boyd, Bob et Ian) qui ont passé du temps avec lui ces derniers mois.

Une célébration de sa vie se tiendra à l'église anglicane de la Sainte Nativité (12707 Bonaventure Drive S.E.) le vendredi 11 juillet 2008 à 11h00. Les condoléances peuvent être transmises via www.commemorativeservices.ca. Dispositions en charge des services commémoratifs Les directeurs de pompes funèbres. Téléphone: 403-265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca

Publié dans The Calgary Herald du 6 juillet au 9 juillet 2008

_________________________________________________________________________________________________


CARTER Reg. No. 15301, S/Sgt. William Lloyd Carter (Rtd.), 79, died July 4, 2008, at Calgary, AB. He was born July 12, 1928, at Neepawa, MB. He joined the Force May 13, 1947, at Winnipeg, MB. Upon completion of training at "Depot," he served in "F" Div., until retiring May 12, 1972. He was awarded the RCMP Long Service Medal, Bronze Clasp and Star.

_________________________________________________________________________________________________


CARTER Règ. No. 15301, S/Sgt. William Lloyd Carter (Ret.), 79 ans, décédé le 4 juillet 2008, à Calgary, en Alberta. Il est né le 12 juillet 1928 à Neepawa, MB. Il a rejoint la Force le 13 mai 1947, à Winnipeg, au Manitoba. À la fin de sa formation à “Dépôt”, il a servi dans la division “F” jusqu'à sa retraite le 12 mai 1972. Il a reçu la Médaille de service à long terme de la GRC, Fermoir de bronze et Étoile.

CARTWRIGHT, John Laurence 1930 - 2002 John died suddenly at his Ghost River home on December 30 at the age of 72. He is survived by his wife Aileen and his children, Robert (Sharon), Gillian (Bart), Philippa (John), Judith (Rob), Peter (Caroline), Andrea (Phil), Alison (Les); and his sister Pat Cartwright of Richmond, B.C. One of John's greatest joys was watching his fourteen grandchildren grow. Kristen, Andrew, David, Peter, Jonathan, Michael, Anna, Spencer, Mia, Sarah, Max, Jake, Christopher and Ben will always have wonderful memories of their Granddad. John was born and raised on Salt Spring Island. He served with the RCMP in Saskatchewan and then moved to Calgary in 1952 where he worked for Equifax. When he retired in 1985, he started a new career with Opportunity 45. It was in this year that he fulfilled his dream of living in the country. Country life for John was sometimes quiet, but more often than not, he was surrounded by family and friends - and friends of friends. He leaves a large void in the lives of those who knew him. Big man, big family, big heart.

Memorial Services will be held at the Cochrane Alliance Church, 902 Glenbow Drive, Cochrane, Alberta on Saturday, January 4, 2003 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to a local Food Bank. Arrangements in care of Lawrence (Larry) Slywka of Slywka's - Cochrane Country Funeral Home, of Calgary and Cochrane, Alberta. Phone: 1-403-932-1039. 273767

_________________________________________________________________________________________________


John Laurence 1930 - 2002 John est mort subitement dans sa maison de Ghost River le 30 décembre à l'âge de 72 ans. Il a survécu à son épouse, Aileen et à ses enfants, Robert (Sharon), Gillian (Bart), Philippa (John) Judith (Rob), Peter (Caroline), Andrea (Phil), Alison (Les); Et sa soeur Pat Cartwright de Richmond, B.C. L'une des plus grandes joies de John regardait ses 14 petits-enfants grandir. Kristen, Andrew, David, Peter, Jonathan, Michael, Anna, Spencer, Mia, Sarah, Max, Jake, Christopher et Ben auront toujours de merveilleux souvenirs de leur grand-père. John est né et a grandi sur Salt Spring Island. Il a siégé à la GRC en Saskatchewan et a ensuite déménagé à Calgary en 1952 où il a travaillé pour Equifax. Quand il a pris sa retraite en 1985, il a commencé une nouvelle carrière avec Opportunity 45. C'est cette année qu'il a accompli son rêve de vivre dans le pays. La vie de campagne pour John était parfois calme, mais le plus souvent, il était entouré de famille et d'amis, et d'amis d'amis. Il laisse un grand vide dans la vie de ceux qui l'ont connu. Grand homme, grande famille, grand coeur.

Les services commémoratifs auront lieu à l'église Cochrane Alliance, 902 Glenbow Drive, Cochrane, Alberta, le samedi 4 janvier 2003 à 13h00. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à une banque alimentaire locale. Arrangements en charge de Lawrence (Larry) Slywka de Slywka - Cochrane Country Funeral Home, de Calgary et Cochrane, en Alberta. Téléphone: 1-403-932-1039. 273767

_________________________________________________________________________________________________


CARTWRIGHT Reg. No. 15165, former Cst. John Lawrence Cartwright, 71, died Dec. 30, 2002, at Ghost River, Alta. He was born Feb. 19, 1930, at Ganges,B.C. He joined the Force /\ug. 25, 1948, at Vancouver, B.C. Upon completion of training at "Depot" and "N" Divisions, he was transferred to "F" Division, until taking his discharge Feb. 13, 1952.

_________________________________________________________________________________________________


CARTWRIGHT Rég. No. 15165, ancien gend. John Lawrence Cartwright, 71 ans, décédé le 30 décembre 2002, à Ghost River, en Alberta. Il est né le 19 février 1930 à Ganges, C.-B. Il a rejoint la Force Aug. 25, 1948, à Vancouver, C.-B. À la fin de la formation aux divisions "Dépôt" et "N", il a été transféré à la division "F" jusqu'à sa décharge le 13 février 1952.

CASSIDY, Michael John Inspector RCMP - Retired Thursday, June 2, 2005. Michael John Cassidy age 63. Beloved husband of Patricia Martin. Loving father of Ilona (Norman Freill) and Wayne (Heidi). Cherished "Poppy" of Cassidy, Virginia and Samantha. Dear brother of Richard (Carol), Patsy Mesenchuk and Andy (Maureen). Much loved son-in-law of Elroise Emmerson. Lovingly remembered by many aunts, uncles, nieces, nephews, relatives and friends. Fondly remembered by special K9 friends Sarah and Andrew.

Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Tuesday after 11 a.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 1 p.m. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Published in The Ottawa Citizen from June 4 to June 6, 2005

_________________________________________________________________________________________________

CASSIDY, Michael John Inspector, la GRC - Retraité le jeudi 2 juin 2005. Michael John Cassidy âgé de 63 ans. Mon cher mari de Patricia Martin. Père aimant d'Ilona (Norman Freill) et Wayne (Heidi). Cherié "Poppy" de Cassidy, Virginia et Samantha. Cher frère de Richard (Carol), Patsy Mesenchuk et Andy (Maureen). Beaucoup aimé beau-fils de Elroise Emmerson. Souvenu avec amour par de nombreuses tantes, oncles, nièces, neveux, parents et amis. Soucieux de se souvenir des amis spéciaux Sarah et Andrew de K9.

  Les amis peuvent rendre hommage à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. Saint-Joseph, à Orléans, du lundi de 2 à 4 et de 7 à 9 heures. Et mardi après 11 heures du matin Service funéraire mardi à la chapelle à 1 heure du matin. Dans Memoriam, les dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés.


Publié dans The Ottawa Citizen du 4 juin au 6 juin 2005

_________________________________________________________________________________________________


CASSIDY Reg. No. 22572 (0.1223), Insp. Michael John Cassidy (Rtd.), 63, died June 2, 2005 at Orleans, ON. Born on Sept. 3, 1941 at Vancouver, BC, he joined the Force May 25, 1962 at Vancouver, BC. Upon completion of training at "Depot", he served in "F'', "HQ'', "K", "D" and "E" Divs. until retiring May 2, 1996. He was awarded the RCMP Long Service Medal, Silver Clasp and Star.

_________________________________________________________________________________________________

CASSIDY Règ. No. 22572 (O.1223), Insp. Michael John Cassidy (Ret.), 63, est décédé le 2 juin 2005 à Orleans, en Ontario. Né le 3 septembre 1941 à Vancouver, en Colombie-Britannique, il a rejoint la Force le 25 mai 1962 à Vancouver, en Colombie-Britannique. À la fin de la formation à “Dépôt”, il a servi dans les divisions “F”, “QG”, “K”, “D” et “E”. Jusqu'à sa retraite le 2 mai 1996. Il a reçu la Médaille du service de la GRC, le fermoir en argent et Star.

CATTLE, Charles Arthur At home on Tuesday, June 28, 2005 in his 63rd year. Beloved husband of Angela (nee Torreiro). Loving father of Christina and Jason (Melanie). Cherished brother of Barbara (Philip Primeau). Son of the late Lillian and Charles Cattle. Dear son-in-law of Consuelo Torreiro. He will be fondly remembered by his sisters and brothers-in-law, nieces, nephews and many friends.

Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St. on Thursday, June 30, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Friday, July 1, 2005 at 11:30 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Published in The Ottawa Citizen from June 29 to June 30, 2005

_________________________________________________________________________________________________


CATTLE, Charles Arthur À la maison le mardi 28 juin 2005 dans sa 63e année. Bien-aimé époux d'Angela (ne Torreiro). Père aimant de Christina et Jason (Melanie). Cherif frère de Barbara (Philip Primeau). Fils de feu Lillian et Charles Cattle. Cher gendre de Consuelo Torreiro. Ses sœurs et ses beaux-frères, ses nièces, ses neveux et de nombreux amis se souviendront de lui.

Des amis peuvent se rendre à la chapelle centrale de Hulse, Playfair & McGarry, 315 rue McLeod le jeudi 30 juin 2005 de 2 à 4 et de 7 à 21 heures. Les funérailles auront lieu à la chapelle le vendredi 1er juillet 2005 au 11 h 30 Au lieu des fleurs, les dons commémoratifs à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Publié dans The Ottawa Citizen du 29 juin au 30 juin 2005


_________________________________________________________________________________________________


CATTLE Reg. No. 24701, Cpl. Charles Arthur Cattle (Rtd.), 62, died June 28, 2005 at Ottawa, ON. Born on Nov. 14, 1942 at Montreal, QC, he joined the Force Apr. 15, 1966 at Montreal, QC. Upon completion of training at "Depot", he served in "J'', "C" and " HQ" Divs. until retiring July 15, 1984.

_________________________________________________________________________________________________


CATTLE Rég. No. 24701, cap. Charles Arthur Bovins (Ret.), 62 ans, décédé le 28 juin 2005 à Ottawa (Ontario). Né le 14 novembre 1942 à Montréal, QC, il a rejoint la Force le 15 avril 1966 à Montréal, QC. À la fin de la formation à “Dépôt”, il a servi dans les divisions “J”, “C” et “QG” jusqu'à la retraite le 15 juillet 1984.

CATTON-William Bill Edward, of Kincardine, passed away at South Bruce Grey Health Centre Kincardine, on Monday, May 14, 2007, in his 49th year. Dear father of Bill, Sam & Bradley. Beloved son of Bill & Dorothy (Antoine) Catton of Carlisle. Sadly missed by his sister Brenda and her husband Steve Hanson of Burlington and by his nephews Carl Hanson (Melissa), Brian Hanson and his fiancee Jenn, and Alan Hanson and his wife Laurie. Bill formerly served with the R.C.M.P. from 1986-1989 and employed with Bruce Power since 1989. Visitation at the Davey-Linklater Funeral Home, Kincardine, on Thursday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 pm. The funeral service will be held at the Kincardine United Church on Friday, May 18, 2007, at 2:00 pm., with Rev. Don Harry officiating. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated as expressions of sympathy.

Portrait and memorial online at www.daveylinklaterfuneralhome.com

Published in The Leader-Post on May 16, 2007


_________________________________________________________________________________________________


CATTON-William Bill Edward, de Kincardine, est décédé à South Bruce Grey Health Centre Kincardine, le lundi 14 mai 2007, dans sa 49ème année. Cher père de Bill, Sam & Bradley. Bien-aimé fils de Bill et Dorothy (Antoine) Catton de Carlisle. Malheureusement sa soeur Brenda et son mari Steve Hanson de Burlington et ses neveux Carl Hanson (Melissa), Brian Hanson et sa fiancée Jenn, Alan Hanson et sa femme Laurie. Bill a déjà servi avec le R.C.M.P. De 1986 à 1989 et employé avec Bruce Power depuis 1989. Visitation à la salle funéraire Davey-Linklater, Kincardine, jeudi de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h00. Le service funéraire se tiendra à l'église Kincardine United le vendredi 18 mai 2007, à 14 heures., Avec le révérend Don Harry officiant. Les dons commémoratifs à la Société canadienne du cancer seraient appréciés comme expressions de sympathie.

Portrait et mémorial en ligne sur www.daveylinklaterfuneralhome.com

Publié dans The Leader-Post le 16 mai 2007


_________________________________________________________________________________________________


CATTON Reg. No. 38650, former Cst. William Edward Catton, 48, died May 14, 2007 at Kincardin, ON. He was born Oct. 11, 1958 at Arcola, SK. He joined the Force Feb. 14, 1986 at Toronto, ON and posted to "Depot". He served in "K" Div. taking his discharge Oct. 27, 1989.

_________________________________________________________________________________________________


CATTON Règ. No. 38650, ancien gend. William Edward Catton, 48 ans, décédé le 14 mai 2007 à Kincardin, ON. Il est né le 11 octobre 1958 à Arcola, SK. Il a rejoint la Force le 14 février 1986 à Toronto (Ontario) et a posté à“Dépôt”. Il a servi dans la "K" Div. Prenant son congé le 27 octobre 1989.

CAVE, Ralph May 26, 1925 - October 12, 2010 The community of family and friends who delighted in Ralph's warmth, good humour and "joie de vivre" grieve that he has withdrawn from life. We take comfort from the many wonderful memories of our time with Ralph and in knowing that his struggles with dementia and pneumonia have ended. His achievements included service with the Royal Canadian Navy during WW2 as a DEMS gunner; Riding Master with the RCMP Musical Ride (during which time he suggested that the first of the RCMP horses be presented to the Queen and participated in that presentation); PNE Agriculture Manager; Secretary-Treasurer, BC Fairs' Association; Board member of the Cloverdale Fair; President of the Cloverdale Rodeo; and service with the Lion's Club. Ralph's love remains with Peggy, his wife of 57 years; children Roxanne and Gordon; grandchildren Spencer, Amelia, Kendra and Myriah; great-grandchild Isla; honourary grandchild Amalia; and "out-law" in-laws Chris, Lisa and James.

A celebration of his colourful, varied life will be held on Monday, October 18th, 2:00 pm, Northwood United Church, 8855 156 St. Surrey, BC. In lieu of flowers, donations to the Pacific Riding for Developing Abilities ( www.prda.ca ) would be welcome.

Published in Vancouver Sun and/or The Province from Oct. 16 to Oct. 17, 2010

_________________________________________________________________________________________________


CAVE, Ralph 26 mai 1925 - 12 octobre 2010 La communauté de la famille et des amis qui ravissaient la chaleur, la bonne humeur et la joie de vivre de Ralph affligent qu'il s'est retiré de la vie. Nous nous réjouissons des nombreux souvenirs merveilleux de notre temps avec Ralph et en sachant que ses luttes contre la démence et la pneumonie ont pris fin. Ses réalisations comprenaient un service auprès de la Marine royale canadienne pendant la Deuxième Guerre mondiale en tant que mitrailleur de la DEMS; Maître d'équitation au Ride Musical de la GRC (durant lequel il a suggéré que le premier des chevaux de la GRC soit présenté à la Reine et qu'il ait participé à cette présentation); PNE Gestionnaire de l'agriculture; Secrétaire-trésorier, Association des foires de la Colombie-Britannique; Membre du conseil de la foire de Cloverdale; Président du Cloverdale Rodeo; Et le service avec le Lion's Club. L'amour de Ralph demeure avec Peggy, sa femme de 57 ans; Les enfants Roxanne et Gordon; Petits-enfants Spencer, Amelia, Kendra et Myriah; Arrière-petit-enfant Isla; Petite amie honoraire Amalia; Et "hors-loi" dans les lois Chris, Lisa et James.

Une célébration de sa vie colorée et variée aura lieu le lundi 18 octobre, à 14 h, Northwood United Church, 8855 156 St. Surrey, en Colombie-Britannique. Au lieu de fleurs, les dons à l'équitation du Pacifique pour développer des capacités (www.prda.ca) seraient les bienvenus.

Publié dans Vancouver Sun et / ou la province du 16 octobre au 17 octobre 2010

_________________________________________________________________________________________________


CAVE Reg. No. 16736, S/Sgt. Ralph Cave (Rtd.), 85, died Oct. 12, 2010, at Surrey, BC. Born May 26, 1925, at Rocky Mountain House, AB, he joined the Force Nov. 8, 1950, at Vancouver, BC. He served in "E," "Depot" and "N" Divs., until retiring Aug. 27, 1972. He previously served in the RCNVR from Dec. 11, 1943 to Nov. 23, 1945 and the BCPP from July 28, 1947 to Aug. 14, 1950. He was awarded the RCMP Long Service Medal1 1939-45 Star1 Burma Star, Canadian Volunteer Service Medal and Clasp1 War Medal 1939- 45 and the Qμeen Elizabeth II Coronation Medal 1953.

_________________________________________________________________________________________________


CAVE Règ. No. 16736, S/Sgt. Ralph Cave (Ret.), 85 ans, est décédé le 12 octobre 2010 à Surrey, en Colombie-Britannique. Né le 26 mai 1925 à Rocky Mountain House, Alberta, il a rejoint la Force le 8 novembre 1950, à Vancouver, en Colombie-Britannique. Il a servi dans les départements "E", "Depot" et "N" jusqu'à sa retraite le 27 août 1972. Il a servi au RCNVR du 11 décembre 1943 au 23 novembre 1945 et du BCPP depuis le 28 juillet, De 1947 au 14 août 1950. Il a reçu la Médaille du service militaire de la GRC1 de 1939 à 1945 Star1 Étoile de Birmanie, la Médaille du Service des volontaires canadiens et la Médaille de la guerre de clôture 1939-1945 et la Médaille du couronnement de Queen Elizabeth II 1953.

CAWSEY, Robert Allan
November 11, 1922 - March 3, 2004

On March 3, 2004, The Honorable Robert Allan Cawsey, Q.C. (Retired Justice of the Court of Queen's Bench) passed away in Edmonton, Alberta. Allan is survived by his loving wife Phyllis; five children, Clint Cawsey, Roberta Corbett (Tom), Dale Cawsey (Brenda), Jane Somerville (Dale), and Carolyn Pinsent (Joe). He is also survived by his cherished grandchildren, Robb Corbett (Nicole), Heather Corbett (Chris), Patrick and Hannah Cawsey, Catherine and Claire Somerville, Jolene and Mitchell Pinsent, Ferra and Thea McCaffery; and great-grandson Elias Corbett; his sisters, Audrey Redman (Don) and Peg Matheson (Stu); and his brother Bruce (Deb). His parents Jack and Bella Cawsey, his stepmother Florence, and his brothers, Buzz and Lorne, predeceased him. Allan was first and foremost a devoted husband, father, grandfather, great-grandfather, brother and friend. Allan joined the Army Cadets in Calgary when he was twelve and then the RCMP in 1941. In 1942, when he was old enough, he enlisted with the Calgary Tanks. He served in Sicily and the Italian Campaign during the Second World War. He graduated with an LLB from the University of Alberta in 1951 and practiced law in Wetaskiwin until 1974 when he was appointed to the Provincial Court of Alberta. Then in 1976, he became the first Chief Judge of the Provincial Court of Alberta. In 1979, he was appointed a Justice of the Court of Queen's Bench, a position from which he retired in 1997. He will be remembered for his valued mentoring within Alberta's legal system. Allan fought all of his battles hard, from those during the Second World War, to those during his distinguished legal career, and ultimately, to those with his failing health. Allan considered it important that one be not only committed to his family and profession, but also to his community. Over the years, he gave his time, energy and resources to the 19th Alberta Dragoons, the Kiwanis Club, the Wetaskiwin School and Library Boards, The United Church, the Royal Canadian Legion, and the arts community, first in Wetaskiwin and then later in Edmonton.

A Memorial Service will be held at 1:00 p.m. on Saturday, March 6, 2004 at St. Paul's United Church, 11526 - 76 Avenue, Edmonton. In lieu of flowers it is the family's wish that donations be made in his memory to the YMCA, 10030 - 102 Avenue, Edmonton, Alberta T5J 0G5. 190494

Published in The Calgary Herald on Mar. 5, 2004

_________________________________________________________________________________________________

CAWSEY, Robert Allan
11 novembre 1922 - 3 mars 2004

Le 3 mars 2004, l'honorable Robert Allan Cawsey, Q.C. (Justice retraitée de la Cour du Banc de la Reine) est décédé à Edmonton, en Alberta. Allan survit avec sa femme aimante Phyllis; Cinq enfants, Clint Cawsey, Roberta Corbett (Tom), Dale Cawsey (Brenda), Jane Somerville (Dale) et Carolyn Pinsent (Joe). Il a également survécu à ses chers petits-enfants, Robb Corbett (Nicole), Heather Corbett (Chris), Patrick et Hannah Cawsey, Catherine et Claire Somerville, Jolene et Mitchell Pinsent, Ferra et Thea McCaffery; Et l'arrière-petit-fils Elias Corbett; Ses sœurs, Audrey Redman (Don) et Peg Matheson (Stu); Et son frère Bruce (Deb). Ses parents Jack et Bella Cawsey, sa belle-mère Florence et ses frères Buzz et Lorne l'ont précédé. Allan était d'abord et avant tout un mari dévoué, père, grand-père, arrière-grand-père, frère et ami. Allan a rejoint les cadets de l'armée à Calgary à l'âge de douze ans, puis de la GRC en 1941. En 1942, lorsqu'il était assez âgé, il s'est enrôlé avec les citernes de Calgary. Il a servi en Sicile et dans la campagne d'Italie pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a obtenu un baccalauréat en droit de l'Université de l'Alberta en 1951 et a pratiqué le droit à Wetaskiwin jusqu'en 1974 lorsqu'il a été nommé à la Cour provinciale de l'Alberta. Puis, en 1976, il est devenu le premier juge en chef de la Cour provinciale de l'Alberta. En 1979, il a été nommé juge de la Cour du Banc de la Reine, poste dont il a pris sa retraite en 1997. Il se souviendra de son précieux mentorat dans le système juridique de l'Alberta. Allan a combattu toutes ses batailles difficiles, de celles de la Seconde Guerre mondiale, à celles de sa carrière juridique distinguée, et finalement, à ceux qui ont sa santé défaillante. Allan a jugé important que l'on soit non seulement engagé dans sa famille et sa profession, mais aussi dans sa communauté. Au cours des années, il a consacré son temps, son énergie et ses ressources aux 19e Dragoons de l'Alberta, au Kiwanis Club, à la Wetaskiwin School and Library Boards, à l'Église unie, à la Légion royale canadienne et à la communauté artistique, d'abord à Wetaskiwin puis à Edmonton.

Un service commémoratif aura lieu à 13h00. Le samedi 6 mars 2004 à l'église St. Paul's United, 11526 - avenue 76, Edmonton. Au lieu de fleurs, le souhait de la famille est que les dons soient faits dans sa mémoire au YMCA, 10030 - 102 Avenue, Edmonton (Alberta) T5J 0G5. 190494

Publié dans The Calgary Herald le 5 mars 2004

_________________________________________________________________________________________________


CAWSEY Reg. No. 13839, former Cst. Robert Allan Cawsey, 81, died Mar. 3, 2004 at Edmonton, AB. Born on Nov. 11, 1922 at Wetaskiwin, AB, he joined the Force Jan. 2, 1941 at Calgary, AB. Upon completion of training at "Depot", he served in "H" Div. until taking his discharge Jan. 2, 1942. He engaged in the Canadian Army and served overseas where he was twice wounded in Italy.

_________________________________________________________________________________________________


CAWSEY Rég. No. 13839, ancien gend. Robert Allan Cawsey, 81, décédé le 3 mars 2004 à Edmonton, AB. Né le 11 novembre 1922 à Wetaskiwin, AB, il a rejoint la Force le 2 janvier 1941 à Calgary, en Alberta. À la fin de la formation à “Dépôt”, il a servi dans la division "H". Jusqu'à sa libération le 2 janvier 1942. Il s'est engagé dans l'armée canadienne et a servi à l'étranger où il a été blessé deux fois en Italie.

It is with heavy hearts that we announce the passing of David Chalk, with family by his side, on July 18, 2018, in Quebec City, after a long and courageous battle. He was the son of the late Robert Keith Chalk and the late Agnes Catherine Davidson. Dedicated husband and father, he will be greatly missed by his wife Marie-Claude Ratthé and her children Patrick and André MacFarlane, his step-daughter Émilie having predeceased him. He was living in Quebec City. He is survived by his sisters: Susan (Michael Head) and Christine; his brothers-in-law: Christian (Josée Collard) and Étienne (Caroline Lizotte); his mother-in-law and father-in-law: Madeleine and Jean-Marie Ratthé; his nephews and nieces; as well as many relatives and friends. Following the steps of his father, grandfather and great-grandfather, David proudly served with the RCMP for two decades in Alberta, namely at the Calgary Airport and Airdrie Detachment, and as Firearms Instructor. Special thanks to the Palliative Care staff at Hôtel-Dieu de Québec and the Jeffery Hale Home Care team for their dedication and compassion.

The family honoured his memory privately. Condolences may be shared with David’s family at www.Harmonia.ca and memorial donations may be made directly to the Fondation du CHU de Québec for Hôtel-Dieu at 10, rue de l’Espinay, local E1-152, Quebec City (QC) G1L 3L5, tel.: 418 525-4385, or to the Jeffery Hale – Saint Brigid’s Friends’ Foundation, 1270, chemin Sainte-Foy, Québec (QC) G1S 2M4, tel.: 418 684-2260.

_________________________________________________________________________________________________

C’est avec beaucoup de tristesse que nous annonçons le décès de monsieur David Chalk, survenu à Québec le 18 juillet 2018, entouré de ses proches, après avoir mené avec courage un long combat. Fils de feu Robert Keith Chalk et de feu Agnes Catherine Davidson, il était l’époux de Marie-Claude Ratthé. Il habitait à Québec. Mari et père dévoué, il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses beaux-enfants : feu Émilie, Patrick et André MacFarlane, ses sœurs Susan (Michael Head) et Christine; ses beaux-frères Christian (Josée Collard) et Étienne (Caroline Lizotte); ses beaux-parents Madeleine et Jean-Marie Ratthé; ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Tout comme son père, son grand-père et son arrière-grand-père, David a été membre de la GRC pendant une vingtaine d’années, notamment à l’aéroport de Calgary et à Airdrie, en plus d’enseigner le maniement des armes à feu. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Québec ainsi que l’équipe des soins à domicile de l’hôpital Jeffery Hale pour leur dévouement et leur compassion.

La famille lui a rendu hommage en toute intimité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec, pour l’Hôtel-Dieu, 10, rue de l’Espinay, local E1-152, Québec (QC) G1L 3L5, téléphone : 418 525-4385, ou à la Fondation des Amis du Jeffery Hale – Saint Brigid’s, 1270, chemin Sainte-Foy, Québec (QC) G1S 2M4, téléphone : 418 684-2260

_________________________________________________________________________________________________


David F. Chalk
Constable (Rtd.)
Regimental #42123
1956 - 2018

On July 18, 2018, in Quebec City, with his family by his side, after a long and courageous battle. He was the son of the late Robert Keith Chalk, (RCMP S/Sgt. #14647) and the late Agnes Catherine Davidson. Dedicated husband and father, he will be greatly missed by his wife Marie-Claude Ratthé and her children Patrick and André MacFarlane, his step-daughter Émilie having predeceased him. He was living in Quebec City. He is survived by his sisters: Susan (Michael Head) and Christine; his brothers-in-law: Christian (Josée Collard) and Étienne (Caroline Lizotte); his mother-in-law and father-in-law: Madeleine and Jean-Marie Ratthé; his nephews and nieces; as well as many relatives and friends. Following the steps of his father, grandfather and great-grandfather, David proudly served with the RCMP for two decades in Alberta, namely at the Calgary Airport and Airdrie Detachment, and as a Firearms Instructor.

Special thanks to the Palliative Care staff at Hôtel-Dieu de Québec and the Jeffery Hale Home Care team for their dedication and compassion. The family honoured his memory privately. Condolences may be shared with David’s family at www.Harmonia.ca.

_________________________________________________________________________________________________


David F. Chalk
Constable (Ret.)
Régimentaire # 42123
1956 - 2018

Le 18 juillet 2018, à Québec, avec sa famille à ses côtés, après une longue et courageuse bataille. Il était le fils de feu Robert Keith Chalk (S / Sgt de la GRC no 14647) et de feu Agnes Catherine Davidson. Marié et père dévoué, il manquera beaucoup à son épouse Marie-Claude Ratthé et à ses enfants Patrick et André MacFarlane, sa belle-fille Émilie l'ayant précédé dans la tombe. Il vivait à Québec. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Susan (Michael Head) et Christine; ses beaux-frères: Christian (Josée Collard) et Étienne (Caroline Lizotte); sa belle-mère et son beau-père: Madeleine et Jean-Marie Ratthé; ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux parents et amis. Suivant les traces de son père, de son grand-père et de son arrière-grand-père, David a servi avec fierté à la GRC pendant deux décennies en Alberta, notamment à l'aéroport de Calgary et au détachement Airdrie, et comme instructeur d'armes à feu.

Un merci spécial au personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Québec et à l'équipe de soins à domicile Jeffery Hale pour leur dévouement et leur compassion. La famille a honoré sa mémoire en privé. Les condoléances peuvent être partagées avec la famille de David à www.Harmonia.ca.


_________________________________________________________________________________________________


CHALK I Reg. No. 42123, S/2272 Cst. David Frederick Chalk, 61, died July 18, 2018, at Quebec City, Que. Born Sept. 20, 1956, at Calgary, Alta., he joined the Force Aug. 27, 1979, at Calgary, Alta. Upon completion of training at "Depot", he served at "K" Div., until retiring July 15, 1997.


_________________________________________________________________________________________________


CHALK I Rég. No. 42123, S/2272 rend. David Frederick Chalk, âgé de 61 ans, décédé le 18 juillet 2018 à Québec, au Québec. Né le 20 septembre 1956 à Calgary, en Alberta, il s’est enrôlé dans la Force le 27 août 1979 à Calgary, en Alberta. Après avoir terminé sa formation à "Dépôt", il a servi dans la division "K" jusqu'à sa retraite, le 15 juillet 1997.

CHAPMAN, Allan James Retired - RCMP Peacefully, after a courageous and lengthy battle with cancer, Allan was called to be with the Lord on September 5, 2005 in his 73rd year. Remembered by his steadfastly loving wife of 48 years, Joan Chapman (nee Kerr), his most cherished and blessed children Jean Ann Chapman (Ron Henderson), Andrew Chapman (Susan Shaw), Glen Chapman (Sabrah Talib), and his grandchildren Mallory, Kyle, Adam, and Norah. Dear brother of Ruby and the late Sid and Rena. Always inspiring, positive, and supportive, he touched so many with his sense of humour and wonderful outlook on life.

Friends may join the Chapman family for a memorial service in celebration of his life on Monday, September 12, 2005 at 2 p.m. at the Hunt Club Chapel of McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (one block east of Bank St.). An enormous debt of gratitude is owed to the staff at St. Vincent Hospital for their outstanding compassion and loving care. In lieu of flowers, donations to the St. Vincent Hospital Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. "His spirit will always be remembered."

Published in The Ottawa Citizen on Sept. 10, 2005

_________________________________________________________________________________________________

CHAPMAN, Allan James Retraité - GRC De manière pacifique, après une bataille courageuse et longue contre le cancer, Allan a été appelée à être avec le Seigneur le 5 septembre 2005 dans sa 73e année. Souvenu par sa femme courageuse de 48 ans, Joan Chapman (nee Kerr), ses enfants les plus chers et les plus bénis, Jean Ann Chapman (Ron Henderson), Andrew Chapman (Susan Shaw), Glen Chapman (Sabrah Talib) et ses petits-enfants Mallory, Kyle, Adam et Norah. Cher frère de Ruby et feu Sid et Rena. Toujours inspirant, positif et favorable, il a touché tant de sens avec son sens de l'humour et sa vision merveilleuse de la vie.

Les amis peuvent se joindre à la famille Chapman pour un service commémoratif pour célébrer sa vie le lundi 12 septembre 2005 à 2 heures. À la chapelle Hunt Club de la maison funéraire McEvoy-Shields, 1411 Hunt Club Road (à un pâté de maisons à l'est de Bank St.). Une énorme dette de gratitude est due au personnel de l'hôpital Saint-Vincent pour leur compassion et leurs soins d'amour exceptionnels. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Saint-Vincent ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. "Son esprit sera toujours rappelé".

Publié dans The Ottawa Citizen le 10 septembre 2005

_________________________________________________________________________________________________


CHAPMAN Reg. No. 17462, S/Sgt. Allan James Chapman (Rtd.), 73, died Sept. 5, 2005 at Ottawa, ON. Born on June 4, 1932 at Dartmouth, NS, he joined the Force Jan. 9, 1952 at Halifax, NS. Upon completion of training at "N" Div., he served in "D", "HQ" and “P”.’ Divs. until retiring Sept. 21, 1980. He was awarded the RCMP Long Service Medal, Bronze Clasp and Star.

_________________________________________________________________________________________________


CHAPMAN Règ. No. 17462, S/Sgt. Allan James Chapman (Ret.), Âgé de 73 ans, décédé le 5 septembre 2005 à Ottawa, ON. Né le 4 juin 1932 à Dartmouth, en Nouvelle-Écosse, il a rejoint la Force le 9 janvier 1952 à Halifax (N.-É.). À la fin de la formation à la Division “N”, il a servi dans “D”, “QG” et “P”. Jusqu'à sa retraite le 21 septembre 1980. Il a reçu la Médaille de service à long terme de la GRC, Fermoir de bronze et Étoile.

CHAPPLE, Donald Edward
October 2, 1922 - September 8, 2014
(Retired RCMP and Statistics Canada)

Don passed away peacefully at Carleton Lodge. He is survived by his wife of 66 years, Millie (née Peters), daughters Ruth (Barry) and Gail (Chris), grandson Curtis, nieces Carole and Marsha of Winnipeg, and nephew Byron of Abbotsford. He was predeceased by daughter Leigh (Dean) and sister Edna (George). Don joined the RCMP in Winnipeg in 1942 and served in BC, Atlantic Canada, Ottawa, and Regina for 25 years. He then spent over 15 years with Statistics Canada before retiring to a world of golf, curling and spending time with family and friends. He was an active executive member of both the RCMP Veterans' Association – Ottawa Division and the national RCMP Veterans' Association for over 30 years.

Friends, family and colleagues will miss his sense of humour, fairness and thoughtfulness. The family would like to thank the staff, volunteers and residents at Carleton Lodge for their support and sense of family. There will be a Private Memorial Service and Interment at a future date. In lieu of flowers, please donate to the , the Heart and Stroke Foundation, Donors Trust Carleton Lodge, or a charity of your choice.

Published in The Ottawa Citizen from Sept. 11 to Sept. 13, 2014 

_________________________________________________________________________________________________


CHAPPLE, Donald Edward
2 octobre 1922 - 8 septembre 2014
(Retraite de la GRC et Statistique Canada)

Don est décédé paisiblement à Carleton Lodge. Il est survécu par sa femme de 66 ans, Millie (née Peters), les filles Ruth (Barry) et Gail (Chris), le petit-fils Curtis, les nièces Carole et Marsha de Winnipeg et le neveu Byron d'Abbotsford. Il a été précédé par la fille Leigh (Dean) et la soeur Edna (George). Don a rejoint la GRC à Winnipeg en 1942 et a siégé en Colombie-Britannique, au Canada atlantique, à Ottawa et à Regina pendant 25 ans. Il a ensuite passé plus de 15 ans avec Statistique Canada avant de se retirer dans un monde de golf, de curling et de passer du temps avec sa famille et ses amis. Il était un membre exécutif actif de l'Association des anciens combattants de la GRC - Division d'Ottawa et de l'Association nationale des anciens combattants de la GRC depuis plus de 30 ans.

Les amis, la famille et les collègues manqueront son sens de l'humour, l'équité et la réticence. La famille souhaite remercier le personnel, les bénévoles et les résidents de Carleton Lodge pour leur soutien et leur sens de la famille. Il y aura un service commémoratif privé et un enterrement à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, faites un don à la Fondation des maladies du cœur, à Donors Trust Carleton Lodge ou à un organisme de bienfaisance de votre choix.

Publié dans The Ottawa Citizen du 11 septembre au 13 septembre 2014

_________________________________________________________________________________________________ 


CHAPPLE Reg. No. 14381, S/Sgt. Donald Edward Chapple (Rtd.), 91, died Sept. 8, 2014, at Ottawa, Ont. Born Oct. 2, 1922, at Winnipeg, Man., he joined the Force Jan. 7, 1942, at Winnipeg, Man. Upon completion of training at "N" Div., he served in "0," ''A," “J,” "HQ' and "Depot" Divs., until retiring Jan. 7, 1967. He was awarded the RCMP Long Service Medal, Bronze Clasp and Star.

_________________________________________________________________________________________________


CHAPPLE Règ. No. 14381, S/Sgt. Donald Edward Chapple (Ret.), 91 ans, décédé le 8 septembre 2014, à Ottawa, en Ontario. Né le 2 octobre 1922 à Winnipeg, Man., Il a rejoint la Force le 7 janvier 1942, à Winnipeg, Man. À la fin de sa formation à la Division “N”, il a servi dans les divisions “O”, “A”, “J”, “QG” et “Depot” jusqu'à sa retraite le 7 janvier 1967. Il a reçu la GRC Médaille de service longue, fermoir en bronze et étoile.

________________________________________________________________________________________

CHARRON, Maurice
Passed away on Friday, November 18, 2016 at the age of 87. Predeceased by his parents, Honoré Charron and Eugénie Dagenais; his wife, Gertrude Phillips; and several brothers and sisters. He leaves to mourn his children, Louise (Jean-Maurice Roy), late Suzanne (Gilles Villeneuve), Muriel (Robert Charlebois), Philippe (Elaine Patenaude) and Robert (Lolita Gapas); his grandchildren, Mélanie, Josianne, Chantale, Mathieu, Jessica and Sébastien; his great-grandchildren, Léa, Julien, Élodie, Jacob, Olivier and Rémi; as well as many nieces, nephews, relatives and friends. He was a proud member of the Ottawa Valley Melodiers.

A memorial mass will be held Tuesday, November 29 at 11 a.m. at St Joseph's Cathedral, 245 St-Joseph Blvd., Gatineau. The family will be present from 10:30 to receive your marks of sympathies. Special thanks to Dr. Finlay; the nurses and attendants, Carole, Nathalie, Marco, and Linda; and the entire 2nd floor team at La Pietà for the excellent care provided. In memory of Maurice, donations can be made to the Alzheimer Society.

Publish Date: November 23, 2016